...

...
I don't wanna be ...
Je ne veux pas être ...

We used to ...
Nous avions l'habitude de ...

Breathe me ...
Respire-moi

Make me whole ...
Guéris-moi...

Come back down ...
Reviens en arrière

Walk away ...
Marche toujours ...

Show me love ...
Montre-moi l'amour...

Somewhere a clock is ticking ...
Quelque part une horloge fait tic tac ...

You and me ...
Toi et moi...

Don't you want me ...
Tu ne veux pas de moi ...

How to save a life ?...
Comment sauver une vie ?...

Unbelievable ...
Incroyable ...

Everything I'm not ...
Je ne suis pas tout ...

Unfaithful ...
Infidèle ...

Anything for you ...
Quelque chose pour toi ...

Angel ...
Ange ...

When there was me and you ...
Quand il y avait "nous" ...

Endangered Love ...
Amour en danger ...

Deeper into you ...
Au plus profond de toi ...

We used to be friends ...
Nous avions l'habitude d'être amis ...

You can't be with me ...
Tu ne peux pas être avec moi ...

Hate is a strong word ...
La haine est un mot fort ...

We are the victims of the time ...
Nous sommes les victimes du temps ...

Remember that life is fun ...
Rapelle toi que la vie est géniale ...

I missing you ...
Tu me manques ...

Someone like you ...
Quelqu'un comme toi ...

Picture perfect ...
Image parfaite ...

The angel of my heart ...
L'ange de mon coeur ...

If you're missing, come on home ...
Si tu me manques, rentre à la maison ...

It's so hard to say, but I've gotta do what's best for me.
C'est dur pour moi tu sais mais je fais ce qui le mieux pour moi.

I hope you understand.
J'espère que tu comprends.

I'm sorry.
Je suis désolée.

I'm trying to understand.
J'essaie de comprendre.

And what about trust ?
Et la confiance ?

You know I never wanted to trust you.
Tu sais que je n'ai jamais voulu te blessé.

I just don't belong here
Je n'ai pas ma place ici

I gotta say what's in my mind
Je dois dire ce que j'ai sur le coeur

I've go to move on and be who I am
Je dois aller de l'avant et suivre mon tempérament

I know I broke your heart.
Je sais que je t'ais brisé le coeur.

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it all slowly fade away.
Une autre couleur tourne au gris et c'est juste trop dur de la voir disparaitre dans la nuit.

# Posté le dimanche 25 février 2007 12:41

Modifié le mercredi 16 janvier 2008 13:06

Juste quelques phrases, certaines sont pour mes grands moments de déprime et les autres pour mes grands moments d'espoirs ...

DIAM'S

[Ton innocence lui a transpercé le coeur
Tu étais son évidence, il était ton âme soeur.]

[Tous les matins, il se levait aux aurores,il te disait :
"ma fée je m'en vais juste nous chercher de l'or..."]

[Dans sa voiture elle a cru pouvoir oublié,
Oublié de freiner et a fauché ton bien aimé...]

[Entourés mais pourtant si solitaires.]

[Quinze ans de vie, trente ans de larmes
Versées dans le noir, quand le silence blessait mon âme.]

[Eux ils sont forts, moi je ne suis rien.
Rien qu'un môme en tort face à l'adulte, je le sais bien.
Ne rabaissez pas un jeune qui peut paraître à l'abri
Car vos mots le pousseront à mettre un terme à sa vie.]

[Je veux partir pour mieux revenir.]

[Selon vous je vois trop haut, j'ai des envies démesurées
Arrêtez de voir trop bas, ne cherchez pas à me tuer.]

[Laissez-moi libre, sur Terre et dans ma tête
Vous êtes fait donc ne faîtes pas de moi ce que vous êtes.]

[J'ai juste envie de tout foutre en l'air
Peu importe la haine qu'il y a sur terre
Au diable le malheur des gens
Plus rien me tente, face a ma feuille blanche.]

[J'ai juste envie de tout foutre en l'air
Peu importe l'amour qu'il y a sur terre
Au diable le bonheur des gens
Plus rien me tente, face a ma feuille blanche.]

[Pourquoi l'adulte ne sait pas ce que je sais ?
Pourquoi me prend-t-il pour une môme quand il croit me renseigner ?
Pourquoi m'empêcher de grandir avec mon temps ?
Pourquoi me faire croire que la vie n'est qu'une suite de bons temps ?
Ne vois-tu pas sur mon visage comme j'ai mal ?
Comme je ne te crois pas quand tu me parles d'espoir ?
Ne vois-tu pas cette ambition qui me ronge ?
Cette envie de faire partie de ceux qui ont marqué le monde.]

[Si seulement t'étais là papa
Si seulement je ne t'en voulais pas papa
J'serai comment si t'étais là papa ?
J'sais pas,
Il y a des questions auxquelles on ne répond pas.]

[Sur cette grande lettre, il y a des "t'étais où ?" car t'étais loin papa
T'as pas vu grandir ta fille, t'as pas sur lui dire je t'aime]

[Alors moi je fais comme si tu n'existais pas...]

[Papa, pourquoi ce surnom sonne faux ?]

[Quand il n'y a pas de père, il manque quelqu'un et y'a pas de paix]

[T'as fait de moi une fille sans père]

[C'était le seul à t'avoir redonné le sourire]

SNIPER

[Fallait que je puisse te dire que je vis un rythme infernal,
Que je suis dure a berner, bornée à la fois dure à cerner.]

[J'ai rien d'exceptionnel, j'ai des tas de potes à l'habitude
Mais mon meilleur ami s'appelle solitude.]

[J'ai appris à me taire et pas a demandé de l'aide.]

[Plutôt réservée, non je ne déconne pas avec ce que je ne connais pas.]

[Quand tu tombes moi je pleure, quand j'ai froid toi tu trembles.]

[J'ai mal quand je vois que t'es mal et ton silence me tue.]

[Maman femme de courage depuis ton plus jeune âge
Entre les ménages et les maladies graves
Une vie ponctuée de malheur dont je ne ferais pas l'étalage.]

[J'ai le coeur qui saigne et l'esprit torturé.]

[Vous m'avez construis et en même temps détruit.]

[Comprenez ma douleur, celle d'un enfant qui pleure, il ne sait pas qu'il est.]

[Il vous a souvent sourit or qu'il pensait à se pendre.]

[Il s'est blottit dans le silence, il fait souvent le clown pour masquer ses souffrances.]

[Le c½ur piétiné par les choses qu'un enfant ne doit savoir.]

[Nous sommes traités de racistes par les gosses à Hitler.
Futurs nazis, alllergique à la couleur.]

[Les paroles c'est peut être du vent
Mais si jamais elles influent sur les gens
Va savoir comment ils vont les interprétées]

[Quand ca va pas on le montre pas, laisse c'est rien !
T'en fait pas j'suis pas à une déception près !]

[Parce que quand on craint ils nous craignent
Parce qu'au fond ils nous craignent
Parce qu'au JT ils nous saignent
Parce que la coupe devient pleine
Car le sang bouille dans nos veines
Car il faut briser les chaînes
On aimerait qu'ils nous comprennent
Ils auront le feu car ils ont semer la haine]

[Je suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité]

[Les deux pieds sur terre, la tête pleine de terre]

[Je suis de ceux qui fonctionnent à l'instint mais est-ce fiable ?]

[Si on s'mettait à chialer pour toutes nos galères
J't'assure qu'on chialerait encore et j'aimerais bien qu'on prouve le contraire]

[Je n'sais plus si j'dois rire ou pleurer, me taire ou crier
J'fais le tri et pense que prier est l'seul moyen pour laisser l'soleil briller]

[Certaines choses me plient en 4 et d'autres me foutent la rage
Un espèce de contraste comme le beau temps qui chasse l'orage]

[Obliger de courir certains ont eu le malheur de mourir
Des homicides volontaires j'ai une pensée pour leurs mères
Blessées par un décès, bavures classées en simple faits divers]

[Par mesure du possible je viens cracher sur des faits inadmissibles]

[Voir l'arrivé d'un terroriste ou la violence augmenté,
puis s'acharner sur l'islamiste, fais la joie du nationaliste,
il suffit d'une chaine à audience, d'un arabe dans leur rubrique
pour outragé la vieille France, et choqué l'opinion publique,
mais que dire de la république ?]

[J'ai vu les yeux de la haine sous un drap blanc]

[On a pas sorti les armes, juste parlé à nos proches]

[Ils parlent de libérer la France de cette islamisation
Apellent à brûler les mosquées et à la mobillisation]( dans la peau de certains politiciens)

[Accusé d'inciter à prendre les armes,
Mais ce texte n'était qu'un signal d'alarme,
Messieurs, comprenez le sens de notre discours,
Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours]

[Ils disent que notre rap fout le cancer]

[Ils parlent d'appel au meurtre mais arrêtez vos conneries]

[Coupables de penser ou d'être un groupe à succès]

[C'est vrai, nos mots sont durs mais en rien illégaux
Vous, vous les qualifiés d'impurs car il ne flattent pas votre égo]

[C'est un cri de colère d'un jeune au bout du rouleau
Qui en veut à la terre entière car il est mal dans sa peau
Au lieu de changer de vocabulaire, il le dit avec ses mots
Au lieu d'aller foutre la de-mer, il préfère prendre son stylo
Il est choquant mais, il n'a d'autre solution
Il emploie des mots violents afin d'attirer l'attention]

[M. le ministre, oui, nos paroles vous déplaisent,
Mais que dire de celles de la marseillaise]

[En désaccord avec la jeunesse que vous préférez faire taire]

[Assis à l'extrême droite, votre discours a fait fureur,
Jeunes crapules, votre leader a des cornes,
Car Jean-Marie vous manipule, vous avez dépassé les borgnes,
Vous portez sa haine et sa foi damné,
Vous vivez dans la peine cachée derrière une croix gammée]

[Laissez moi résumer, l'affaire Sniper comme on dit à la télé
Prend donc racine, si j'ai bien compris grâce à des activités d'extrême droite
Qui engraînent un député UMP et ça passe de Morano à Sarko
On pensait ce traitement de choc réservé aux terroristes
Alors que vous êtes des artistes en colére, le monde à l'envers
Mais comment cette lamentable histoire s'est-elle donc terminée?]

[Souvent les pensées perdues loin dans les étoiles
Votre monde m'a fair peur, j'ai dû mettre les voiles ]

[Un monde parallèle sans barreaux ni frontières
Un monde où les ténèbres sont aveuglées par la lumiére
Votre systéme m'a rendu schizophréne
Je me suis fais une planète]

[Je vis dans mon monde car le vrai fait peur ]

[Je suis bien dans mon monde et j'y resterai
Je reviendrai dans un vrai pour me faire enterrer.]

[Mais moi j'suis dans mon monde, laissez moi dans ma planète ]

[Juste mon monde
J'ai les deux pieds dedans, la tête dedans,
Je suis dans ma sphére, frère, je baigne dedans]

[C'est vrai que je suis un peu rêveur, médicalement parlant
Je suis atteint par le sydrome de "Peter"]

[Dans mon monde, les oiseaux parlent et m'avertissent
Ils disent "Crois en ton père, tu es son fils"]

Les frères scott

[A ce moment ρrécis, il y a 6 470 818 671 personnes dans le monde
Certaines prennent peur
Certains rentrent chez eux
Certains racontent des menssonges pour s'en sortir
D'autres font simplement face à la vérité
Certains sont des êtres maléfiques en guerre avec le bien
Et certains sont bon et lutte contre le mal
Six milliards de personnes dans le monde
Six milliards d'âmes
Et parfois il ne vous en faut qu'une seule ...]

[La solitude est un sentimment éprouvé par tellement de gens
Que ce serait totalement égoïste d'éprouver seul sa solitude.]

[On ne peut pas éternellement se montrer une image de soi
Et en montrer une au monde extérieur,
Sans finir par s'y perdre
Et par se demander qui on est vraiment.]

[L'Homme se différencie à sa solitude,
En effet, il est la seule créature à se sentir seule.]

[Il y a deux tragédies dans la vie :
La première est de ne pas réaliser ses rêves
Et la deuxième de les réaliser.]

[Le courage est un flamboyant mélange
De victoire et de tragédie.]

Sinik

[La mort : ne préviens pas quand elle s'infiltre,
elle n'envoie pas de sms quand elle s'invite]

[La paix : se négocie mais ne vient pas,
se mérite ne se vend pas, s'installe mais ne tient pas]

[Entre rêve et cauchemar,
La distance est mince plus j'avance plus je recule...
Il suffit d'un regard, sur ma vie et les yeux fermés je vis un cauchemar !
Ma vie est un cauchemar !]

[J'ai vu la haine se déguiser,
Avec un milliard de racistes criant LE PEN à l'Elysée !]

[Pendant ce temps le riche s'endort paisiblement,
La différence c'est que le pauvre se lève péniblement]

[Tous tes rêves toutes tes peines
Tes cauchemars quand les rêves se font rares
J'aimerais que ton mal s'apaise
Car je sens que tes cauchemars te blessent]

[La france m'en veut à cause de l'odeur du join, pense qu'il est plus intelligent de boire du vin] (sinik s' est et peut etre se drogue encore)

[J'en ai marre de souffrir, marre de fuir,
marre de me dire que j'ai toujours le mal de vivre.]

[Si la juge est un couteau la justice est un coupe gorge]

[Hors de la norme encore un homme caché dans le corps d'un môme !]

[Ce putin de monde est sourd, personne m'entend lorsque j'appel au secours !!!]

[J'ai appris que la liberté ne se vend pas,
Mais qu'elle vaut chère lorsque le juge s'en empare !]

[J'ai grandi l'esprit en décalage]

[Je suis un étranger, dis moi je peux faire quoi
Puisque je ne fais que déranger
C'est ce que la France veut me faire croire]

[Parce qu'on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C'est soit on sort de l'ombre
Soit on tombe dans l'auto destruction]

La Fouine

[J'oublie tout pour son sourire]

[Clic Clac clic clic les menottes c'est quoi ce bordel ?!
J'vous le dis au final je suis tombé pour elle ]

[Assis dans ma cellule je lis ta lettre au bord du gouffre,
Au bord des drames
Le stylo pleure
Mon cahier s'ouvre
Tu es en larme]

[ Chez nous on cache nos sentiments gentiment
On préfère Dire Casse toi Va t-en
Que de Crier Je t'aime Comme Lara Fabian]

[ Et dans mes petits yeux marron tu peux lire ce que je ressens pour toi ]

Autres

[Sur cent projets d'un riche, il y en a quarte-vingt-dix-neuf pour le devenir davantage]

[Toutes les heures font souffrir, mais seule la dernière fait mourir.]

[Pourquoi se jeter à l'eau avant que la barque n'ait chaviré ? ]

*aucun racisme au contraire

# Posté le samedi 10 mars 2007 04:14

Modifié le dimanche 11 novembre 2007 15:10

Combiens ?

Combiens ?
Certains m'aiment,d'autres me détestent.
Mais au fond combien me connaissent réellement?
Combien m'aiment vraiment?
Combien seront présent à mon enterrement?
A ma mort combien se réjouirons sincerement?
Je me demande combien vont pleuré mon abscence?
Me regréter jusqu'à en perdre leur propre présence.
Combien cacherons mes défaults,mes secrets?
Combien m'aurons aimés en secret?
Combien viendrons visité ma famille?
Quand elle sera ébranlée,emputée et fragile.
Combien porterons conseil à mes grandes soeurs avec
sinsérité,vertue et douceur?
Combien leurs rapelerons a quel point je les aimaient ?
Combien écrirons a quel point je pennais,saignais tant
ce monde me blesse ?J'ai sué comme un étrangé j'attend que la vie me laisse.
Je vais surement quitté ce monde comme j'y suis venue : seul.
j'vai certainement mourir comme j'ai vecue : seul .
Mes paroles sont dur comme ma vie sans amour vide comme
un corps sans vie.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 18 mars 2007 13:58

Modifié le lundi 02 avril 2007 10:20

Je dédie cet article a tous ceux qui pensent trahir des gens et puis simplement s'excuser et faire comme si tout était effacé

Je dédie cet article a tous ceux qui pensent trahir des gens et puis simplement s'excuser et faire comme si tout était effacé
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry




Traduction


Je dirais que je suis désolé,
Si je pensais que ça pourrait changer ta façon de penser.
Mais je sais que ce coup-ci,
J'en ai trop dit,
Que j'ai été trop peu aimable.

J'essaie d'en rire,
De tout dissimuler sous des mensonges.
J'essaie et
J'en rie,
Cachant les larmes dans mes yeux.
Car les garçons ne pleurent pas.
Les garçons ne pleurent pas.

Je m'effondrerai à tes pieds,
Et solliciterai ta clémence,
T'implorerai.
Mais je sais que
C'est trop tard.
Et maintenant il n'y a rien que je puisse faire.

Alors j'essaie d'en rire,
De tout dissimuler sous des mensonges.
J'essaie et
J'en rie,
Cachant les larmes dans mes yeux.
Car les garçons ne pleurent pas.
Les garçons ne pleurent pas.

Je te dirais
Que je t'aimais,
Si je pensais que tu resterais.
Mais je sais que c'est inutile,
Que tu es déjà,
Partie...

J'ai mal évalué tes limites,
T'ai poussé à bouts,
Trop présumé de toi.
Je pensais que tu avais davantage besoin de moi.

Maintenant, je ferais plus que ça,
Pour que tu reviennes près de moi,
Mais je me contente,
De continuer à rire,
En cachant les larmes dans mes yeux.
Les garçons ne pleurent pas.
Les garçons ne pleurent pas !

# Posté le samedi 07 avril 2007 15:23

Modifié le lundi 21 mai 2007 13:11

Mon coeur

Mon coeur
Cher journal, je suis sur un lit d'hopital,
le docteur dit que c'est une opération très difficile
et je ne pourai peut-être pa la faire.
Mon copain n'est toujours pas arrivé...

Cher journal, l'opération est finit,
les docteurs disent que tout c'est bien passé
mais lui (mon copain) n'est toujours pas arrivé..

Cher journal, une semaine est passée,
je vais bien mais mon copain n'est toujours pas venu,
à présen je vais allé chez lui,il me préocuppe beaucoup...

Cher journal,je suis allé chez lui et il n'y avait personne.
Je suis entré. Sur la table il y avait un mot qui disait :

"Mon amour, mon coeur ne bat plus en moi mais
je suis content de te l'avoir donné à toi...

Je t'aime"

# Posté le samedi 21 avril 2007 16:55